|
Hey
I´m your life
I´m the one who takes you there
Hey
I´m your life
I´m the one who cares
They
They betray
I´m your only true friend now
They
They´ll betray
I´m forever there
I´m your dream, make you real!
I´m your eyes when you must steal
I´m your pain when you can´t feel
Sad but true
I´m your dream, mind astray
I´m your eyes while you´re away
I´m your pain while you repay
You know its sad but true
You
You´re my mask
You´re my cover, my shelter
You
You´re my mask
You´re the one who´s blamed
Do
Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do
Do my deeds
For you´re the one who´s shamed
I´m your dream, make you real
I´m your eyes when you must steal
I´m your pain when you can´t feel
Sad but true
I´m your dream, mind astray
I´m your eyes while you´re away
I´m your pain while you repay
You know its sad but true
Hate
I´m your hate
I´m your hate when you want love
Pay
Pay the price
Pay, for nothing´s fair
Hey
I´m your life
I´m the one who took you here
Hey
I´m your life
And I no longer care
I´m your dream, make you real
I´m your eyes when you must steal
I´m your pain when you can´t feel
Sad but true
I´m your truth, telling lies
I´m your reasoned alibis
I´m inside open your eyes
I´m you
Sad but true
|
Hey,
Soy tu vida,
Soy el que te lleva a allí.
Hey, soy tu vida
Yo soy el que importa
Ellos,
ellos traicionan.
Yo soy tu unico verdadero amigo ahora
Yo estoy por siempre ahí
Soy tu sueño, haciendote real
Soy tus ojos cuando tienes que robar
Soy tu dolor,cuando no puedes sentir
Triste,pero cierto
Soy tu sueño, mente extraviada
Soy tus ojos, cuando no estas
Soy tu dolor,cuando tienes que compensar
Tu sabes que es triste,pero cierto
Tú,
Tu eres mi mascara,
Tu eres mi cobijo, sos mi abrigo
Tú,
Tu eres mi mascara,
Tu eres a quien han culpado
Hace,
Hace mi trabajo sucio, mi chivo expiatorio
Hace,
Realiza mis actos,
para ti, tu eres el que averguenza.
(ESTRIBILLO X1)
Triste,pero cierto
Soy tu sueño, mente extraviada
Soy tus ojos, cuando no estas
Soy tu dolor,cuando tienes que compensar
Tu sabes que es triste,pero cierto
Odio,
Soy tu odio,
Soy tu odio cuando quieres amar,
Paga,
Pagá el precio,
Pagá, por nada justo
Hey,
soy tu vida
Soy el que te trajo aqui.
Hey,
soy tu vida
y ya no me importa
(ESTRIBILLO X1)
Soy tu verdad, diciendo mentiras
Soy tus coartadas razonadas
Estoy dentro, abre los ojos!
Soy Tú.
Triste pero cierto
|
5 comentarios
busca otra traducción 22 oct 2007 | 05:58 PM
I´m your pain when you can´t feel // soy tu dolor cuando no sientes , y no es la voz de la conciencia, es el alma hablandole al cuerpo... de donde sacas esas cosas???
¿alma o conciencia? 22 oct 2007 | 06:31 PM
Yo me refiero a la conciencia como sinónio se psiquis, y la psiquis es el alma en lenguaje psicológico, mientras que alma y espíritu es la concepción religiosa y clásica de la filosofía griega; además que mas da? lo importante es que la canción está de puta madre ajajajaj
pon el videoclip ostias 22 oct 2007 | 08:06 PM
www.youtube.com/watch?v=2PsbT9r51PM
australiano 23 oct 2007 | 12:26 AM
no me gusta nada...... en cambio ac /dc es musho mejor.
Para australiano 23 oct 2007 | 04:47 PM
por que te gusta mas AC/DC?? acaso es que te pone Anghus Jones con ese uniforme de colegial? ten cuidado con la pederastia
Escribe un comentario